"Basil Fawlty: Ah, Manuel? There is too much butter on those trays.
Manuel: Que?
Basil Fawlty: [speaking slowly] There is too much butter on those trays.
Manuel: Ah, no senor. No “on those trays”…
[counting the trays]
Manuel: “uno, dos, tres”."
Fawlty Towers (1975)
—